On the day after the explosion of the Nagasaki atomic bomb, 1945 Aug 9th, the actual situations of the atomic bombing at the area around the hypocenter were completely colapsed.

長崎原子爆弾が炸裂した翌日1945年8月10日の爆心地付近の被爆実態であった。爆心地の一帯である松山町の一帯から展望すると(写真上)南西に長崎電鉄の焼け跡ならびに南方には長崎製鉄所の煙突があった。学生救護勇隊らが担架で被爆者等を運搬していた。爆心地から南500mから南方を展望すると(写真下)三菱球場のスタンドは鉄骨が曲がり倒壊した。

"A UN committee has adopted a resolution calling for a total ban on nuclear weapons at July, 7, 2017." : A view to the south from the roof of a building where were nothing to obsruct the views.

核兵器禁止条約は、核兵器の開発や保有、使用などを禁止する初めての国際条約である。国連本部交渉会議は2017年7月７日に採決した。NATOでオランダが反対し、122の国の圧倒的多数の賛成で条約は採択された。条約は9月から署名され50か国の批准から90日後に発効する。一方で、アメリカやロシアなどの核兵器の保有国や、核の傘の日本などは条約に参加しない。

 

広島原子爆弾により広島市内は一瞬で焼け野原となり、ほとんどが倒壊して全焼した。広島市内の爆心地から約1.5Kmの山口町(現・銀山町)のビル屋上から南方を展望した写真(上は南西、下は南東)であった。目をさえぎるものもなく、広島湾から南方約5kmの多数の被爆者の救護所であった似島が遠望できた。

It was a photograph of the bombed area taken by the US aircraft from the sky near the hypocenter after a while explosion of the Hiroshima atomic bomb.

広島原子爆弾の爆心地付近の上空から被爆地の一帯を米軍はカラー撮影をした。爆心地と予定された相良橋から南側(写真上)と北側(写真下、1973年6月復興付)の広島市内の被爆実態であった。相良橋から東南端の元安川沿いに原爆ドーム、相良橋から北東端の太田川本流端に広島商工会議所、相良橋から太田川支流側の南西端の本川国民学校の建築物は残存した。

On the 51st day after the Nagasaki atomic bomb, the US military explored the white bones from the victims around the riverbed of the Urakami River near the hypocenter.

長崎原子爆弾の爆心地付近を米軍が被爆後51日目の1945年9月29日に調査した。長崎原爆が8月9日に炸裂して多くの被爆者は水を求めて浦上川の河川敷に飛び込んだ。米軍はその息絶えた遺体の多くの白骨を棒で探索した。

The near hypocenter area computeley burned and scattered charred corpses by Nagasaki Atomic Bomb on a day after bombing.

長崎原子爆弾が1945年8月9日に炸裂して、翌日8月10日午前11時頃に長崎市内の爆心地付近から南西110mの浜口町から南方に完全に消滅した岩川町を展望した。上空はうす暗く煙が立ち上り、黒焦げの焼死体が散乱していた。被災者を乗せた担架を長崎駅に向かった。

Nagasaki City still was scorched by Nagasaki atomic bomb around the hypocenter where exploded even at October.

長崎原子爆弾が1945年8月9日に爆心地に炸裂して周囲の近隣は完全に全滅して廃墟となる。10月頃において長崎市内では炸裂した爆心地の周囲は焦土化したままであった。手前の下の川から長崎市内の東方面にて北部(上)と南部(下)である。

Just after the Hiroshima atomic bomb, the young soldiers of Akatsuki troops put priority on restoring NHK broadcasts from the first rescue with atomic bomb sickness.

広島原爆が炸裂した1945年8月6日の午後から被災を免れた宇品の陸軍船舶司令部の若年兵士の暁部隊が真っ先に広島市内の救護隊活動を始動した。8月8日に中央左よりの黒ずんだ2階建のNHKの建物に、暁部隊の約100名が集合した。NHK放送の復旧を最優先され、酷暑のビル内と被爆物の障害を克服して懸命な復旧をした。しかし、多くの若年兵である暁部隊は、放射能被爆の影響で厳しい原爆症の犠牲者となった。