By the affect of the Hiroshima atomic bomb, the keloid of scar tissues were generated from a wide range of burns on the back of the boy. (Hiroshima)

 広島原子爆弾の炸裂による強烈な熱線と放射線により重度の熱傷を受傷した。重態となった被爆者は、爆心地から南約9kmの広島湾沖の瀬戸内海上の似島救護所に護送された。少年の背中には広範囲にわたる火傷から瘢痕組織であるケロイドが発生した。加療を受けた後にも、火傷には放射能の影響により、瘢痕組織が過剰に増殖したケロイドが、不規則に隆起した。特に爆心地から2km以内での被爆により多くは発症した。その経過後にも醜い瘢痕となる後遺症として残存した。