A dead body was exploded to be dead by the heat radioactive ray and blast of Nagasaki atomic bomb ,which released a bad smell and became a state of white bones.

長崎原子爆弾が炸裂した被爆実態を、長崎市原爆史料保存委員会は1949年に爆死者は約73,900名、傷病行方不明者は約76,800名と推定した。爆心地から東に約600mの長崎医科大学は壊滅的に崩壊した。その玄関の付近で約1ケ月間は経過しても重度に被爆した死体が放置された。熱線や爆風から放射能により爆死してから腐乱して異臭を放ち白骨状態となった。

(長崎原子爆弾から2017年8月9日午前11時2分で72周年、死没者名簿数 175,743名)

Nagasaki atomic bomb exploded a 14 years old girl who was hospitalized with the whole body burned and she became severely dead for three days.

長崎原子爆弾が1945年8月9日午前11時2分に炸裂して14歳の女子の学徒が長崎市内にて全身の熱傷と放射能の被爆をした。爆心地より約17km離れた大村海軍病院に8月10日に搬入された(写真上)。重傷な壊死したやケドであるも十分な手当もできずに、8月12日には重篤となりベッド上で点滴するも死亡した(写真下)。

A student at a national elemental school seriously was suffered from severe necrotic burns and great radiation with the Hiroshima atomic bomb and soon died with agony.

広島原子爆弾の炸裂によって、国民学校の学生が全身に重傷の火傷と放射能を浴びた。特に着衣していなかった頭部から顔面さらに四肢にかけて拘縮して黒化して壊死に陥った。救護所に搬入されるも、十分な手当もできずに、苦悶しながら数日で衰弱して死亡した。

The Hiroshima atomic bomb caused a girl students to be brought to Hiroshima Red Cross Hospital and died in a few days with serious burns and radiated all over her body.

広島原子爆弾が72年前の1945年8月6日の午前8時15分に炸裂した。学徒勤労動員であった女子学生は、顔面がただれた重傷の火傷と全身に放射能に被爆して広島日赤病院に搬入された。8月10日まで放置されて治療も受けられずにゴザに寝たきりとなった。「水! 水!」と叫びながら、傍らの水も飲めず、やがて衰弱して数日で死亡した。

(広島原子爆弾から2017年8月6日午前8時15分で72周年、死没者名簿数 308,025名)

By the Hiroshima Atomic Bomb near the Hiroshima Castle, two soldiers were recorded as the greatest blast pressure to be dead with partly burned but no organ built-in to be escaped.

広島原子爆弾が1945年8月6日午前8時15分に大爆発により炸裂して、広島市内は一瞬に壊滅して全滅した。凄まじい爆風、熱射、放射能でほとんどの広島市内の約140,000人の住民らは死亡した。爆心地から約500mにて中国軍管区司令部がある広島城の南側の西練兵場付近で、兵士は眼球が飛び出して、強烈な爆圧で急激な気圧の変化による即死と記録された。2017年8月6日で72年目を迎える。

The Daily Express of British newspaper published the disaters and alarms with the photographs of the Hiroshima atomic bomb on September 5, 1945.

イギリスのデイリー・エクスプレス新聞が1945年9月5日に広島原子爆弾の1月目の被災状況と写真を公表した。ウィルフレッド・バーチェット記者が、広島原子爆弾の脅威を世界に向けて警告した。アメリカ軍主体のGHQによる検閲が9月21日に発令する以前に、1945年9月3日から広島市を取材して "No More Hiroshima" と電報した。

The complete destruction of the main streak were derminzted, at the busiest area "Hondori" near the hypocenter of the Hiroshima atomic bomb.

広島原子爆弾が炸裂して、広島市内の旧市街地では最も賑やかであった本通り筋を展望した。繁華街も見る影もなく全滅して全壊していた。左右に横切る電車道との交差点には路面電車が残骸となった。爆心地から約250mの安田生命の全焼したビルより中央付近では、帝国銀行のビルが残骸となった。